Lüğətimizə yeni söz əlavə olunub - İzahı və tərcüməsi mümkün olmayıb

"Son günlər dünyada tüğyan edən yeni növ virusun - koronavirusun yayılması dilimizdə bu sözün istifadəsini artırıb".

Bunu "Report"a açıqlamasında Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Dilçilik İnstitutunun direktoru, akademik Möhsün Nağısoylu deyib.

O bildirib ki, koronavirus Azərbaycan dilinə yeni daxil olan söz olduğuna görə yeni "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"nə əlavə olunub:

"Koronovirus beynəlxalq ad və beynəlmiləl söz olduğuna görə biz bunu öz dilimizə tərcümə edə bilmədik. Çünki bu söz dünyada olduğu kimi qəbul edilib. Artıq koronavirus iki sözün birləşməsindən əmələ gələn mürəkkəb söz kimi yeni lüğətimizə də salınıb. Sadəcə olaraq, lüğətdə məna qeyd olunmadığına görə bu adın da mənası qeyd olunmayacaq".

M.Nağısoylu xatırladıb ki, yeni "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti" mart ayında çapdan çıxacaq.