"RUSBAŞLARIN" XƏYANƏTƏ BƏRABƏR KORLUĞU... - Yaxud “tərcümə xətası” adı ilə cəmiyyətə “yedizdirilən” cinayət

“Korluq” sözü dilimizdə təkcə fiziki qüsur, görmə qabiliyyətinin itirilməsi deyil, həm də “korluq çəkmək”, yəni nəyinsə yoxsulluğunu yaşamaq mənasında işlədilir.

Azərbaycandakı “rusbaşlar” üçün bu sözün hər iki mənası keçərlidir. Bunu faciə adlandırdığımız, əslində isə qətliam olan 20 yanvar hadisələrinin ildönümü ərəfəsində üzə çıxan, Azərbaycandakı məktəblərin rus bölmələrində tədris olunan 4-cü sinif rus dili dərsliklərindəki “xəta” da sübut edir.

Xatırladaq ki, həmin kitabın 20 yanvar hadisələrinə aid hissəsində Sovet ordusunun Bakını işğal etməsi real işğal, təcavüz faktı yox, Azərbaycan Xalq Cəbhəsinin “dağıdılması” əməliyyatı kimi qələmə verilib.

Şəhidlərinsə guya Sovet əsgərləri ilə AXC “döyüşçüləri” arasında gedən atışma nəticəsində həlak olduğu göstərilir: “Sovet ordusu Xalq Cəbhəsini dağıtmaq və hakim partiyanın hakimiyyətini xilas etmək üçün Bakıya hücum edib. Əsgərlərlə Xalq Cəbhəsinin döyüşçüləri arasındakı küçə döyüşlərinin gedişində dinc vətəndaşlar həlak olub…”

Qətliamın dərslikdəki bu təqdimatı, 1990-cı ilin yanvarında Mixail Qorbaçovun rəhbərlik etdiyi mərkəzi hakimiyyətin 20 yanvar hadisələrinə verdiyi qiymətlə, izahla demək olar ki, tam üst-üstə düşür.

Belə çıxır ki, Sovet-rus-erməni ordusu həmin vaxt Bakını işğal etməyə, milli-azadlıq hərəkatını, Qarabağla bağlı xalqın HAQLI etirazlarını boğmağa yox, Xalq Cəbhəsinin “döyüşçüləri” ilə savaşmağa gəlib. Marşrut avtobuslarında, öz mənzillərində, avtomobillərində, hətta təcili tibbi yardım maşınlarında gülləbaran edilərək Şəhid olanlar, eləcə də dinc nümayişçilər isə "əli silahlı döyüşçülər" olublar.

Tariximizin yaddaşındakı bu qanlı səhifəyə, böyük faciəyə, qətliama bu cür xaincəsinə qiymət verməyə yalnız Moskvadakı o vaxtkı hakimiyyət və onun indi də davam edən imperiya təfəkkürü, bir də bu təfəkkürün yerlərdəki qulbeçələrinin və nökərlərinin köləlik, yaltaqlıq, saxtakarlıq xisləti qadirdir.

Həmin hadisələrə bu cür qiymət verən və azərbaycanlı adı daşıyanların milli kimlik sarıdan korluq, qıtlıq çəkdikləri şübhəsizdir. Çünki bu sətirləri bir azərbaycanlının, qanında, canında azca da olsa, millətimizə xas hansısa əlamət olan biri yaza bilməzdi…

Bəziləri, o cümlədən də, rəsmi qurumlar bunu “tərcümə xətası”, qəsdən edilməyən yanlışlıq kimi qələmə verməyə çalışırlar.

Rəsmi qurumları, o cümlədən də, Təhsil Nazirliyini başa düşmək olar. Onların işi zatən əksər hallarda öz yarıtmazlıqlarını, səhlənkarlıqlarını, bəzənsə, yararsızlıqlarını hansı yolla olursa olsun ört-basdır etmək, malalamaqdır. Ancaq hər kəsə məlumdur ki, bu dərsliklər məktəblərə göydən düşməyib. Hər halda, nazirlikdə də kimlərinsə əlindən keçib.

Kitabın nəşr edildiyi və Ramiz Mehdiyevə məxsus olduğu bildirilən “Şərq-Qərb” nəşriyyatından isə məsələ "tərcümə xətası" ilə ört-badır edilməyə şalışılır. 

“4-cü siniflər üçün Rus dili dərsliyində 1990-cı ilin 20 Yanvar faciəsini əks etdirən mətndə tərcümə xətasına yol verildiyindən tarixi fakt təhrif olunub ki, bu da müvafiq dəyişikliyi zəruri edir”- deyə, millətimizin, dövlətimizin tarixini təhrif etməyə yönəlmiş faktını sıradan bir hadisə kimi qələmə verirlər. 

Əgər bunu görüb də məktəblərə ötürüblərsə, bu, bir cinayət - yox, əgər görməyiblərsə, bu da başqa bir cinayətdir – korluqdur! Həmçinin, bu biabırçılığa baxmayaraq, dərsliklərin dəyişdirilməməsi, 2023-cü ili gözləmək qərarının verilməsi də təhsilə cavabdeh qurumların hansı strateji düşüncəyə malik olduğunu üzə çıxarır…

Bu məsələ həm də rus bölmələrində vəziyyətin necə acınacaqlı olduğunu bir daha ortaya qoyur. Azərbaycanda ümumilikdə 90 mindən artıq şagird 340 məktəbdə rus bölməsində təhsil alır. Deməli, 90 min şagird, 90 min ailə, 340 məktəb isə 340 müəllim kollektivi, hər kollektivdə də yüzlərlə müəllim deməkdir.

Həmin dərsliklər 2019-cu ildən tədris olunur. Belə çıxır ki, 3 il ərzində bu qədər valideyn və müəllim, məktəb direktoru, onların müavinləri, ən azından həmin dərsi 4-cü siniflərə tədris edən müəllimlər arasında indiyə qədər bu “xəta”nı görən olmayıb?

Bu dərəcədə fiziki korluq mümkündür mü? Əlbəttə ki, yox. Sadəcə, görsələr də, buna heç məhəl belə qoymayıblar – “qoy uşaqlar elə belə də bilsin”. Çünki bunu görən və qarşısını almalı olanların çoxu elə həmin kitabın müəllifləri kimi düşünürlər, çünki yad dildə danışmağa, dərs deməyə üstünlük verən, övladlarını bu məktəblərə yollayanların hamısı olmasa da, əhəmiyyətli bir qismi fiziki yox, milli mənəviyyat korluğundan əziyyət çəkirlər. 20 yanvarda şəhid olanlar isə belələri üçün uzaq, yad adamlar, “kənddən gələnlər”dir…

Axtaran olsa, bəlkə, rus bölməsinə aid digər dərsliklərdə bundan da artıq və biabırçı təhriflərə, yalanlara, saxtakarlıqlara, Azərbaycanın tarixi, milli-mənəvi dəyərlərinə zidd olan məqamlara rast gəlmək olar. Və təhsilə cavabdeh olan qurumlar bu hallara “tərcümə xətası” adı qoyduqca da, bu biabırçılıq hələ uzun müddət davam edəcək...

Cəlal Məmmədov

“AzPolitika.info”  

Şərhlər

Sumqayıt 1987 İrəAzları 2022-01-24 23:58:24

Rus yox, ayaqbaşlar! Başları ilə xalqı-vətəndaşları da faciələrə-çaşqınlığa aparırlar, sonra da ayaqları ilə düşünməyə çalışırlar?

Moshu 2022-01-24 21:48:13

Belə adamlar özündən güclünün yanında zəlil, (korobka qarışdı, sözləri axtarıram) müti obrazında çıxış edir, özündən zəifi isə tapdalamağa hazırdır. Belə adamlar hər situasiyaya adaptasiya olur. Bu 31 illik müstəqilliyimiz dövründə Ramiz Mehdiyev ermənilərin Qarabağa edə bilmədiyi yaramazlığı Azərbaycana elədi. Təhsilimizi, səhiyyəmizi, Ordumuzu ağlar günə qoydu. Bu gün elmimizin anasını ağladır. Alim öldü, aləm öldü, çox yerində olan gözəl deyimdir. Hərdən fikirləşirəm ki, AMEA-nın alimləri elə çətin durumdamı qalıb ki, özlərində cəsarət tapıb öz sözlərini deyə bilmir. Ramiz Mehdiyev ötən dövr ərzində elə bir monstr obrazı yaradıb ki, əstəğfürullah, Allah da ondan ehtiyatlanır. Ay mənim gözəl xalqım, sən beləmi acizsən ki, bu “ağsaqqal”a onun yerini göstərə bilmirsən? Cəlal Məmmədova eşq olsun ki, böyük əksəriyyətimizin sözünü o deyir. Bu boyda vəzifə sahibi, sənin nəyinə lazımdır bu “Şərq-Qərb” nəşriyyatı. Güman edirəm ki, 4-cü sinfin Rus dili dərsliyində 20 yanvar hadisələri ilə bağlı fikirlər elə Ramiz Mehdiyevin ideyası olub. Hərdən fikirlər səslənir ki, Ramiz Mehdiyevin xidmətləri böyük olub. Hansı xidmətllərdən söhbət gedir? Arvadı, qızı üçün yaratdığı şərait, oğlui Fövqəladə Hallar Nazirinin müavinidir, qaynı DİN-nin mühafizə xidmətinin rəis müavinidir (əvvəl pasport xidmətinin rəis müavini idi, pasportların verilməsi ASAN xidmətə ötürüləndən sonra yerini dəyişdirtdi. Bildiyim qədər pasport stolda işləyəndə neçə ermənini döndərib azərbaycanlı qayırıf. Hörmətli Vilayət Eyvazovun cənab Prezidentə həqiqi xidmət göstərmək fikri varsa Qurskayanın – Ramiz Mehdiyevin qaynının pasport masasında işlədiyi dövrü yoxlatdırsın). Elə bil ki, anaları bunları doğanda bunları vəzifə üçün doğub. Bu mənim bildiyim qısa faktlardır. Bütün yuxarıda qeyd edilənlər onu deməyə əsas verir ki, Ramiz Mehdiyev korrupsiyanın başında duran əsas şəxsdir. Guman edirəm ki, cənab Prezident daxili məsələlərdə öz sözünü deməlidir. Hamımızın gözü onun son qərarındadır.

Moshu 2022-01-24 00:22:07

Belə adamlar özündən güclünün yanında zəlil, (korobka qarışdı, sözləri axtarıram) müti obrazında çıxış edir, özündən zəifi isə tapdalamağa hazırdır. Belə adamlar hər situasiyaya adaptasiya olur. Bu 31 illik müstəqilliyimiz dövründə Ramiz Mehdiyev ermənilərin Qarabağa edə bilmədiyi yaramazlığı Azərbaycana elədi. Təhsilimizi, səhiyyəmizi, Ordumuzu ağlar günə qoydu. Bu gün elmimizin anasını ağladır. Alim öldü, aləm öldü, çox yerində olan gözəl deyimdir. Hərdən fikirləşirəm ki, AMEA-nın alimləri elə çətin durumdamı qalıb ki, özlərində cəsarət tapıb öz sözlərini deyə bilmir. Ramiz Mehdiyev ötən dövr ərzində elə bir monstr obrazı yaradıb ki, əstəğfürullah, Allah da ondan ehtiyatlanır. Ay mənim gözəl xalqım, sən beləmi acizsən ki, bu “ağsaqqal”a onun yerini göstərə bilmirsən? Cəlal Məmmədova eşq olsun ki, böyük əksəriyyətimizin sözünü o deyir. Bu boyda vəzifə sahibi, sənin nəyinə lazımdır bu “Şərq-Qərb” nəşriyyatı. Güman edirəm ki, 4-cü sinfin Rus dili dərsliyində 20 yanvar hadisələri ilə bağlı fikirlər elə Ramiz Mehdiyevin ideyası olub. Hərdən fikirlər səslənir ki, Ramiz Mehdiyevin xidmətləri böyük olub. Hansı xidmətllərdən söhbət gedir? Arvadı, qızı üçün yaratdığı şərait, oğlui Fövqəladə Hallar Nazirinin müavinidir, qaynı DİN-nin mühafizə xidmətinin rəis müavinidir (əvvəl pasport xidmətinin rəis müavini idi, pasportların verilməsi ASAN xidmətə ötürüləndən sonra yerini dəyişdirtdi. Bildiyim qədər pasport stolda işləyəndə neçə ermənini döndərib azərbaycanlı qayırıf. Hörmətli Vilayət Eyvazovun cənab Prezidentə həqiqi xidmət göstərmək fikri varsa Qurskayanın – Ramiz Mehdiyevin qaynının pasport masasında işlədiyi dövrü yoxlatdırsın). Elə bil ki, anaları bunları doğanda bunları vəzifə üçün doğub. Bu mənim bildiyim qısa faktlardır. Bütün yuxarıda qeyd edilənlər onu deməyə əsas verir ki, Ramiz Mehdiyev korrupsiyanın başında duran əsas şəxsdir. Guman edirəm ki, cənab Prezident daxili məsələlərdə öz sözünü deməlidir. Hamımızın gözü onun son qərarındadır.

Veteran 2022-01-23 23:33:51

Rus məktəblərinin sayı azdır,dahada artırmaq lazımdırki rüs-erməni-yezidlər, daha nə bilim digər zad və seylər daha çox quduzlaşıb.....

Vetendaş 2022-01-23 22:58:37

Bu indiki hakimiyyetde olan rus peşkalarının millete qarşı olan düşmençiliyidir. Belelerini veten xaini adı ile həbs etmək lazımdır. Bele çıxır ki, millete qarşı töredilen 20 Yanvar cinayetlerinde bunların bir başa elleri var. Ona göre baş vermiş hadiseleri bu şekilde ört- basdır elemek isteyirler.

t.ədalət 2022-01-23 20:48:04

Bəlkə də,"rusbaşlar" yox,üzür istəyirəm,rus .... desək,daha doğru olar.

Beybala 2022-01-23 18:48:33

Celal Memmedovu urekden tebrik edirem onu qoruyun ve deyer verin. O her zaman esas meseleleri qeleme alir bezileri kimi flash xeberle gundemi deyismeye calismir. C.Memmedovun subutla noqsan tutdugu sexslerin bezen azpolitikada reklami gedir. Bu tezaddir. Bele sehvlere yol vermek olmaz. Oxuculardan olan t.edalet beyin de serhleri daima maraq dogurur. Azerbaycanda Ramiz Mehdiyev kimilər deyisdirilmedikce heqiqi inkisafdan behs edile bilmez. Kohneler tam temizlenmelidir ve yeniler yaxinliq ve qohumluq zemininde vezifeye teyin edilmemelidirler. islahat herkese samil edilmelidir sabun tutanlar kenarda qalmamalidir. Yeni vezifeye teyin edilenler qohumluq ve faydalanma prinsipi ile teyin edilmemelidirler. Azpolitika butun serhleri vermir “secir”. Bu da melum meseledir.

korrektor 2022-01-23 17:49:57

bu "səhvi" edənlər mütləq ciddi cəzalanmalıdırlar ki, o birilərə görk olsun!

Səid 2022-01-23 15:55:20

Bu hadisə birbaşa, vətənə xəyanətdir. Bunun başqa izahı yoxdur! Vahiməli olan isə bu hadisə ortaya çıxandan bəri, niyə heç bir qurumdan, heç bir şəxsdən bu dərsliyi tərtib edən, korreksiya edən, çapa imzalayan şəxslərin, hətta Təhsil Naziri başda olmaqla heç birinin cinayət məsuliyyətinə cəlb olunması tələb edilməməsidir!!! İctimai rəy formalaşdırıb bu hadisəyə düzgün qiymət verilməlidir, cavabdehlər dərhal təhsil sistemindən birdəfəlik uzaqlaşdırılmasını!!!!

vatan 2022-01-23 14:05:08

warafsizlik, yaltaglig, satginlig va milli xayanatdi

M.E 2022-01-23 13:35:56

6-cı sinif, tarix kitabı. Xəritədə Qarabağ Artsax göstərilib.

Eli 2022-01-23 13:28:58

İnsan ne qeder şexsiyyetsiz ,leyaqetsiz olmalıdır ki milletinin düşmenine yaransın,yaltaqlansın .............

Vuqar Memmed.oglu 2022-01-23 13:21:44

Hər rus təhsili alan RUSBAS deyil,VƏTƏNİ sevməyin bu isə heç bir dəxli yoxdu,şəxsən mən rus təhsili almışam ki,bunların ANALARİNİ elə öz dillərində ağlasam onuda ki, neçə illərdi edirəm! Bu millət gücdən it kimi qorxur onlara qarşı çox sərt və prinsipial olmalısan ki ,sənə hörmət etsinlər! Bu millət ancaq başqa millətlərə paz olmaq üçün siyasət yeridir çünki özləri yaşaya bilmirlər və məqsəd.də başqalarını belə vəziyyətdə saxlamaqdır!

Eli 2022-01-23 13:09:17

Bu dersliyi tertib edenler ise 23 nömreli mektebin русскоязычное население города Баку» olduğundan burda teeccüblü heç ne yoxdur.Tehsil nazirliyinde bu işe mesul olanlar ise daha vacib işlerle-mekteblerde şagirdlerden müxtelif behanelerle pul yığmaqla meşğuldurlar.Nazirimiz de çox terbiyeli adamdır,utandığından bu meseleye heç teaksiya da vermir Sadece başlı başın saxlasındır bu deqiqe

Köhnə azərbaycanlı 2022-01-23 12:27:54

Azərbaycan əhalisinin sayı artıq 10.5 milyondan çoxdur.Niyə fikirləşən yoxdur ki, əhalinin sayının artımı ilə əlqədar yeni məktəblərin tikintisi çox-çox ləng gedir.Artıq bir sinifdə təhsil alan şagirdlərin sayı 40 və daha çoxdur və hamımız təhsildən, müəllimlədən şikayətlənirik.Axı bilməliyik ki bir sinifdə şagird sayı 40-dan yuxarıdırsa hansı keyfiyyətli təhsildən söhbət gedə bilər.Bilirik ki, universtlərdə bir qrupda standart 25 tələbə və hətta bəzi fənlərdə də bu qrub 2 yarım qrupa ayrılırdı.

Köhnə azərbaycanlı 2022-01-23 12:25:14

3-cü sinif "Həyat bilgisi" dərsliyində qalaktikalardan bəhs olunur. Sual olunur 8-9 yaşlı məktəbli yaşadığı yer kürəsi, günəş sistemi barədə nəqədər öyrəndi ki, artıq qalaktikalar haqqında məlumat almalıdır.

Şahid 2022-01-23 12:09:11

Fikrimcə bu səhvin yaranmasında bütün cəmiyyət günahkardır.20 yanvar hadisəsindən 32 il keçsə də hələ bu hadisəyə birmənalı rəy verilməyib.Hələ də siyasi məqsədlər naminə hadisənin sırf AXC-nin günahı ucbatından baş verdiyini, rus qoşunlarının kimin dəvət etməsi barədə rəy yaradaraq xalqın fikrini əsas günahkardan yayındırmağa çalışıanlar var.Həmin hadisələr zamanı doğulmuş gəncin artıq 32 yaşı var...Yəni biz bir xalq kimi bu hadisəyə birmənalı düzgün siyasi qiymət verməliyik ki, bu rus imperializminin bizim xalqa qarşı siyasi terorudur.Bu teror hadisələri (məs, bu yaxınlarda qazax xalqına qarşı) rus imperializmi tərəfindən dünya xalqlarına qarşı indi də törədilir.

afiq 2022-01-23 11:55:09

orta məktəbdə rus dilində təhsil alanlar Rusiyanın agentura potensiyalı üçün xüsusi mənbədir,onlar daim nəzarətdə saxlanmalıdır

Xeqani 2022-01-23 11:22:34

rusbaşlar bizdə çoxdur ancaq özūmūzūn əsil vətəndaşlarımız yoxdurmu ki bu mövcudiyyatları vaxtında və ciddi cəzalandırsınlar.lap elə indi guya ki, texniki səhv buraxanları iş başından rədd eləsinlər?!

Müəllim 2022-01-23 11:21:07

Bəs bu kitablara rəy yazanlar.onları dərslik kimi qəbul edən təhsil nazirliyi,bu dərslikləri çap edənlər hara baxıb? Dərslik ciddi sosial və siyasi vasitə olduğundan onlara ciddi yanaşılmlıdır.Hər bir dərslik ictimaiyyətin müzakirsinə hətta çıxarılmalıdır.Kor-koranə,məsuliyyətsiz və yalanlarla dolu dərsliklər hazırlayıb ölkənin gəncliyini korlamaq ən qatı cinayətdir.dərsliklər çap edilməmişdən öncə ciddi yoxlanılmalı və xüsusi rəylər toplandıqdan sonra çap edilməlidir.Bir "Azərbaycan tarixi", riyaziyyat dərsliklərinə diqqət edin.Belə yarımçıq və uşaqların qavrama qabiliyyətinə uyğun omayan dərsliklər təhsili bərbad edib.

Türk 2022-01-23 11:05:05

Allah bunların kökünü kəssin. Allah bunların belini qırsın. Allah bunlara lənət eləsin. Amin, Amin, Amin!!!!!!!!!!!

t.ədalət 2022-01-23 10:53:26

Rusbaşlar çoxdur.Mənzilində,iş yerində rusca danışandan təhlükəli biri ola bilərmi?QRU-nun əməkdaşları QHT vasitəsi ilə ölkəmizdə rahat gəzib dolanırlar.....

Son yazılar


Новости

Обзор на EPOS GTW 270 Hybrid

Они доступны только в этой цветовой гамме из оружейного металла. Обновление 22 апреля, 10:03 утра по восточному времени: EPOS выпустила обновление прошивки для GTW 270, доступного через программное обеспечение Gaming Suite на ПК, которое обеспечивает одновременное Bluetooth и беспроводное подключение к его ключу USB —C. Вы можете переключаться между режимами, нажав кнопку на ключ. Компания говорит, что теперь он доступен. Гибридные наушники GTW 270 стоимостью 199 долларов от аудиокомпании EPOS, насколько мне известно, являются первыми по — настоящему беспроводными наушниками, созданными для игр, но сами наушники не являются самой большой точкой продаж. Приемник Bluetooth USB-C, который поставляется с наушниками, получает это различие. Он намного компактнее, чем стандартные USB-ключи размером с флэш-накопитель, входящие в комплект многих гарнитур. Он также более способен работать с кодеком aptX low latency (aptX LL), который обеспечивает хорошее звучание звука без заметной задержки. Используя приемник, гибрид GTW 270 может быть особенно хорош для быстро развивающихся игр, где звуковые сигналы имеют значение для успеха; но на самом деле, это приятно иметь для любого названия. Однако есть одна проблема: микрофоны не работают, когда вы слушаете звук через приемник USB-C. (Однако встроенные микрофоны наушников работают, когда они подключены к устройству через Bluetooth.) Гибрид EPOS GTW 270 Вот звезда шоу. Это больше зависит от технических ограничений aptX, чем от принятия решений EPOS. Чтобы определить приоритет полосы пропускания для качества звука и быстродействия, при прослушивании с помощью ключа USB-C активен только канал воспроизведения. Это потенциальный разрыв сделки для некоторых геймеров, которые, возможно, захотят перейти в голосовой чат с друзьями на своих консолях. Но к чести EPOS, задержка между ключом и наушниками действительно кажется несуществующей. Эти бутоны цвета оружейного металла имеют простой, сдержанный дизайн, чтобы они не слишком высовывались из вашего уха. Они не слишком тяжелые, и посадка удобная, благодаря сменным силиконовым ушным наконечникам, которые помогают получить хорошую герметичность в ухе. Что касается элементов управления, у них есть только одна многофункциональная кнопка, которая обрабатывает приостановку и возобновление музыки, смену треков, а также прием телефонных звонков. Другими словами, без ключа USB-C они не являются чем-то особенным. (EPOS действительно делает версию за 169 долларов без ключа.) Для общего использования — например, для телефонных звонков или музыки — вы можете получить больше, потратив меньше, если посмотрите некоторые из вариантов в руководстве по покупке доступных беспроводных наушников моего коллеги Криса Уэлча. НАШ ОБЗОР ГИБРИДА GTW 270 7 ИЗ 10 Плюсы Незаметная задержка при подключении к ключу USB-C Сменные силиконовые наконечники для комфорта и звукоизоляции Совместимость с несколькими устройствами Минусы Микрофоны не работают при подключении через USB-C Чехол для зарядки, подверженный царапинам Они легки в использовании по цене За пределами игр эти наушники можно использовать, как и любой другой беспроводной набор, для подключения к телефону, планшету или ноутбуку через Bluetooth. Они поддерживают Bluetooth 5.1 (с кодеком SBC или aptX, в зависимости от устройства, к которому вы подключаетесь) для музыки, видео, игр и телефонных звонков, и EPOS говорит, что вы можете сопрягать их с восемью устройствами. Сопряжение выполняется, удерживая нажатой кнопку на корпусе зарядки. Гибрид EPOS GTW 270 Единственная кнопка гибрида GTW 270 находится на левом наушнике. Говоря о зарядном чехле: он имеет цельнометаллическую конструкцию, которую, к сожалению, очень легко поцарапать. Он заряжается через USB-C; при полной зарядке EPOS говорит, что он может обеспечить до 15 часов дополнительного времени автономной работы наушников. В течение рассматриваемого периода гибридные наушники GTW 270 достигли пятичасовой отметки времени автономной работы, что соответствует заявлениям компании. И если вы тот, кто время от времени совершает потную пробежку или просто не хочет попасть под дождь, они водонепроницаемы по стандарту IPX5. Я провел последние несколько недель, используя наушники, чтобы играть в игры поочередно на моем PS5, моем коммутаторе и моем рабочем ноутбуке несколько раз в день. (Если вам интересно, в комплект поставки входит адаптер, который позволяет подключить ключ к устройству с портами USB Type-A.) Гибрид GTW 270 работает как любая беспроводная игровая гарнитура, но действительно беспроводной форм - фактор имеет некоторые очевидные преимущества. Мне нравится, что они позволяют мне свободно передвигаться по проводам, и их использование не изолирует меня (или не портит мои волосы), как громоздкие банки для ушей. Приемник предварительно соединен с бутонами, и они подключаются почти мгновенно. Гибрид EPOS GTW 270 Каждый наушник заряжается через контактные точки, а светодиоды показывают оставшееся время автономной работы. Мне также нравится удобство использования только правого наушника (правый управляет передачей Bluetooth, поэтому прослушивание только через левый наушник не работает), поэтому я могу держать ухо доступным для прослушивания отправленных пакетов. Это, конечно, не является чем-то новым для людей, которые уже используют действительно беспроводные наушники. Это просто кажется новым, чтобы испытать эту свободу с игровой гарнитурой. В течение отчетного периода я попробовал римейк "Души демона", "Бог войны" 2018 года, "Приключения в кольце" и "Призрак Цусимы", а также несколько других игр. Хотя у них нет самой широкой звуковой сцены или самого четкого частотного разделения, которое я слышал для прослушивания музыки, они сияют игровым звуком — в частности, эффектами объемного звучания и доставкой басов. Общее качество звука не является взрывоопасным, и есть предел тому, насколько захватывающими могут быть эффекты объемного звучания, учитывая небольшие драйверы наушников. Но звук не слишком скомпрометирован. Если вы не хардкорный геймер, которому нужно услышать каждую деталь в кристально чистой презентации, они, скорее всего, подойдут вам. Гибрид EPOS GTW 270 Они великолепно работают как с PS5, так и с коммутатором. Для расширения совместимости в комплект поставки входит адаптер USB-C-USB Type-A. Гибрид GTW 270 был бы очень близок к идеалу, если бы микрофоны работали при подключении с помощью ключа USB-C. Увы, это не так, поэтому использование ключа будет практически бесполезно для тех, кто часто играет в многопользовательские игры с друзьями. (Это немного другая история, если вы играете в много однопользовательских игр и не возражаете против отсутствия микрофона для игр.) Поскольку наушники не так уж полезны для игр без ключа, это означает, что вы идете на большой компромисс, и это тот, который ни одна из лучших игровых гарнитур, которые я тестировал (большинство из которых дешевле, чем это), не просит вас сделать. Это твой выбор. Часы OnePlus - это первые умные часы от OnePlus. Он стоит всего 159 долларов и длится до двух недель между зарядками, но он также делает намного меньше, чем конкурирующие умные часы от Samsung, Fossil, Apple и других. https://www.theverge.com/22241197/epos-gtw-270-hybrid-truly-wireless-earbuds-usb-c-gaming-bluetooth

Лучший Chromebook 2021 Lenovo Chromebook Duet

Лучший Chromebook 2021 Lenovo Chromebook Duet Lenovo Chromebook Duet-это впечатляющее конвертируемое устройство за 279 долларов. Часть руководства Verge по Chrome OS и Chromebook Дуэт Chromebook от Lenovo далек от безупречности. Но когда вы оцениваете устройство, которое начинается с 279 долларов, вопрос не в том, “Является ли это идеальным устройством”, а в том, “Лучше ли это, чем другие вещи, которые вы можете получить за эту цену” Chromebook в этом ценовом диапазоне, как правило, неуклюж и дешев, как Chromebook 14 от HP или Chromebook x360 12b. Если вам нужна альтернатива Windows, вы смотрите на самый нижний конец линий Acer Aspire или Acer Swift или другие чрезвычайно простые варианты, такие как Motile 14. И, конечно, есть iPad начального уровня и другие базовые планшеты Android, но они не поставляются с клавиатурой. Lenovo, безусловно, срезала некоторые углы, чтобы сократить дуэт Chromebook до этой ценовой точки. И поскольку я работаю профессиональным ворчуном, я буду ворчать. Но в конце дня они чувствуют себя как срезанные углы — не как серьезные ошибки, которые значительно затрудняют работу устройства. И после нескольких дней использования дуэта в качестве основного драйвера я чувствую себя комфортно, говоря, что он гораздо больше похож на Surface Go с некоторыми уступками, чем на ультрабюджетный ПК. НАШ ОБЗОР Duet Chromebook ОТ LENOVO 8,5 ИЗ 10 Плюсы Ультра портативный 11-часовое время автономной работы В комплекте клавиатура и подставка для ног Вы не можете превзойти цену Минусы Тесная клавиатура и тачпад Только один порт (и это не разъем для наушников) Не хватает лошадиных сил для серьезной многозадачности По сравнению с последними iPad или более дорогими хромбуками, такими как Pixelbook Go, Chromebook Duet имеет значительные недостатки. Но эти устройства являются шагом вверх в цене (особенно если вы включаете крышки клавиатуры). Если вы ищете кабриолет в диапазоне ниже 300 долларов, у которого есть нога в обеих дверях, дуэт-лучшее, что вы найдете. Базовая модель Chromebook Duet имеет 4 ГБ оперативной памяти и 64 ГБ памяти. В стоимость входит клавиатура и подставка, чего не скажешь о Surface Go или любой другой модели iPad. Я протестировал версию за 299 долларов, которая имеет тот же процессор и оперативную память, но 128 ГБ памяти. Двадцать долларов — это не огромная разница, поэтому я рекомендую вам пойти на дополнительное хранилище, если вы можете себе это позволить-64G быстро заполнится, если вы планируете загружать много приложений, видео или других носителей. Дуэт Lenovo Chromebook Лучшие ноутбуки 2020 Lenovo Chromebook Duet Легко изменить угол наклона экрана. Помимо его головокружительной цены, главное, что нужно знать об этом Chromebook,-это то, что он маленький. При 10,1 дюйма это типичный размер для планшета, но если вы пытаетесь использовать его так, как вы использовали бы рабочий ноутбук (например, с десятками вкладок и окон рядом), все становится тесным. Я смог написать весь этот обзор на дуэте, но возвращение к 13-дюймовому 32-дюймовому экрану на моем персональном компьютере казалось совершенно новым миром. Дисплей действительно имеет соотношение сторон 1610, что я ценю, и если вы привыкли использовать 169 панелей, вы заметите дополнительное вертикальное пространство. Я все еще чувствую себя немного менее стесненным на 13-дюймовом экране 169, но это близко. Как следствие, съемная клавиатура также крошечная. Большинство клавиш не страшны для нажатия; на самом деле они немного больше, чем клавиши Surface Go, с шагом около 1,3 мм. К тесной настройке потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть, но после дня или около того использования устройства я смог достичь своей обычной скорости набора текста (около 130 слов в минуту). Однако Lenovo пришлось пойти на компромисс с клавишами на окраине колоды (tab, backspace, enter, двоеточие, апостроф, тире и т. Д.). Они крошечные (чуть более половины размера буквенных клавиш), и их нажатие было рутиной. Даже после использования устройства в течение нескольких дней я все еще правильно нажимал backspace примерно в 75 процентах случаев — я не могу сказать вам, сколько раз я вместо этого хлопал знаком равенства. Точно так же я очень часто нажимал enter, когда хотел нажать соседнюю клавишу апострофа. Нажатие на тире, которое находится слева от клавиши "равно", было похоже на сценарий "иголка в стоге сена", и я инстинктивно избегал использования тире в своем письме. Я предполагаю, что вы привыкнете ко всему этому, если купите Дуэт, но ожидайте крутой кривой обучения. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LENOVO CHROMEBOOK DUET (В СООТВЕТСТВИИ С ОБЗОРОМ) MediaTek Helio P60T 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ 128 ГБ памяти 10,1-дюймовый дисплей (1920 x 1200) батарея емкостью 7000 мАч (27 Вт * ч) Адаптер 10 Вт Два динамика Два цифровых микрофона Один порт USB-C Вы не будете шокированы, узнав, что тачпад также небольшой-3,4 х 1,9 дюйма. Он прекрасно себя чувствует и грамотно прокручивается (хотя у меня маленькие руки). У меня были некоторые проблемы с щелчком и перетаскиванием (я часто прибегал к этому на сенсорном экране), и щелчки двумя пальцами иногда регистрировались как обычные щелчки. Кроме того, когда клавиатура неровно лежала у меня на коленях, она иногда поворачивалась в положение, когда кликер перестал работать (болезнь, с которой вы будете знакомы, если раньше использовали дешевые чехлы для клавиатуры). Если вы предпочитаете использовать экран, дуэт также совместим со стилусами USI. Если вы надеялись подключить кучу периферийных устройств вместо прилагаемой клавиатуры, убедитесь, что у вас есть разветвители и ключи на буксире. Дуэт имеет всего один порт USB-C, который будет занят всякий раз, когда устройство заряжается. Было бы неплохо иметь хотя бы аудиоразъем, хотя Lenovo включает в себя ключ для наушников. (Пока мы составляем списки пожеланий, будет приветствоваться еще один порт USB-C, чтобы мы могли подключить мышь во время зарядки). Дуэт Lenovo Chromebook Дуэт включает в себя подставку и клавиатуру. Дуэт Lenovo Chromebook. Снаружи на экране был сильный яркий свет. Однако при такой цене я не рассматриваю тесную периферию как ошибку со стороны Lenovo; это компромисс, который вы делаете. В обмен вы получаете довольно компактное и портативное устройство. Один только планшет весит 0,99 фунта (449g), а с клавиатурой и подставкой для ног он составляет всего 2,03 фунта (921g). И, несмотря на углы, которые были срезаны с помощью клавиатуры и тачпада, ни одна часть дуэта не выглядит и не кажется дешевой. Сам планшет изготовлен из алюминиевого сплава, который прочен и приятно держать. Обложка сделана из шикарной серой ткани — в закрытом состоянии она выглядит как классный блокнот. И клавиатура, и подставка надежно оставались на месте, пока я пользовался устройством. Дуэту действительно не хватает двухкомпонентного магнитного механизма, который Surface Go использует для удержания обеих крышек на месте, что означает, что клавиатура имеет тенденцию скользить, когда ноутбук закрыт. Опять же, углы. Еще одна область, где дуэт пробивает выше своей весовой категории срок службы батареи. Lenovo утверждает, что 10 часов; Я приблизился к 11 с половиной, запустив устройство через свою типичную рабочую нагрузку вкладок Chrome и приложений, включая Gmail, Twitter, Slack, Asana, Facebook, Документы и листы, а также случайный вызов масштабирования и потоковую передачу Spotify, с экраном средней яркости. В тот день, когда я использовал только Chrome, я получил чуть больше 12. (Lenovo, однако, экономила на зарядном устройстве; включенный в комплект 10 Вт USB-C кирпич только увеличил мощность устройства на 24 процента за час.) Есть четкое (по крайней мере, частичное) объяснение этому результату-процессор низкого класса. Lenovo использует восьмиядерный процессор MediaTek Helio P60T с частотой 2,0 ГГц. По мощности он ближе к бюджетному процессору смартфона Snapdragon, чем чипы Intel, которые вы найдете в хороших хромбуках. Учитывая это, выступление Дуэта было на удивление достойным. Если вы просматриваете несколько вкладок, транслируете Netflix или запускаете одно или два приложения, у вас не должно возникнуть проблем. Я даже смог запустить ежедневную дозу от восьми до 12 вкладок Chrome и от шести до восьми приложений для Android без особых проблем. Docs и Spotify разбились один или два раза, но это не было серьезной проблемой. Было почти невозможно сделать что-либо еще во время вызова масштабирования (хотя это может быть скрытым благословением для моих коллег). Я также запустил дуэт в течение дня использования только Chrome, и все начало замедляться примерно на 15 вкладках. Но опять же, тяжелая многозадачность-это не то, для чего предназначено это устройство (и 4 ГБ оперативной памяти, вероятно, является таким же ограничивающим фактором, как и процессор). СОГЛАСИТЕСЬ ПРОДОЛЖИТЬ ДУЭТ LENOVO CHROMEBOOK Теперь каждое интеллектуальное устройство требует, чтобы вы согласились с рядом условий и положений, прежде чем сможете его использовать, — контрактов, которые на самом деле никто не читает. Мы не можем прочитать и проанализировать каждое из этих соглашений. Но мы начали подсчитывать, сколько раз вам нужно нажать “согласиться” на использование устройств, когда мы их просматриваем, поскольку это соглашения, которые большинство людей не читают и определенно не могут вести переговоры. Чтобы использовать Lenovo Chromebook Duet, вы должны согласиться Подключение к Wi-Fi Условия предоставления услуг Chrome OS Синхронизация Chrome (перенос истории, закладок, паролей и других настроек из вашей учетной записи Google) Персонализированные сервисы Google Условия предоставления услуг Google Play Следующие соглашения являются необязательными Отправляйте диагностические данные и данные об использовании в Google Учетная запись Google Резервное копирование на Google Диск Разрешить приложениям и службам с разрешением на местоположение использовать местоположение вашего устройства Google Assistant voice match Пусть помощник покажет вам информацию, связанную с тем, что находится на вашем экране Подключение к телефону Android Итоговый подсчет пять обязательных соглашений и семь факультативных Говоря о зуме, дуэт имеет две камеры, включая 2-мегапиксельную переднюю стрелку и 8-мегапиксельную заднюю стрелку. Оба были на самом деле лучше, чем веб-камеры, которые я обычно вижу на ноутбуках. Мое лицо во время видеозвонков было четким и не особенно размытым, а камера заднего вида не делает невероятных фотографий, но прекрасно подойдет, если вам нужно сделать снимок ваших заметок или слайда PowerPoint. Двойные динамики (расположенные в верхней панели) обеспечивали удивительно хорошо сбалансированный звук, который был четким при более высокой громкости. Они не становятся такими громкими, как многие полноразмерные ноутбуки-это понятно, учитывая их размер, но это еще одна причина, по которой на этой штуке действительно должен быть разъем для наушников. Игра также была хорошим опытом. Перелистывание Легенд и Легенд о монстрах иногда заикалось, но в целом было довольно гладким. Они также выглядели четко на экране 1920 x 1200. Дуэт даже хорошо поработал с фотоработами в Lightroom. Редактирование, как отдельных фотографий, так и пакетов, не было мгновенным, но и не было мучительно медленным; этот опыт был примерно на одном уровне со среднечастотными хромбуками на базе Intel, которые я тестировал в прошлом. (Панель немного тусклая для тех, кто занимается серьезной творческой работой; яркий свет был достаточно сильным, чтобы экран было трудно увидеть на открытом воздухе). Дуэт Lenovo Chromebook. Буквенные клавиши в порядке, но внешние-это борьба. Переходя к программному обеспечению, все, что нравится людям Chrome OS в Chrome OS, здесь. Дуэт загружается быстро, интерфейс прост, вы получаете автоматическое обновление фона каждые шесть недель, у вас есть доступ к вашим любимым приложениям для Android (включая Microsoft Office) через Google Play Store, а Google Assistant может отвечать на ваши запросы и составлять вам компанию. ОС хорошо интегрирована с остальной экосистемой Google, и есть множество симпатичных способов использовать ее с вашим телефоном Android. Дуэт поддерживает мгновенную привязку, что означает, что вы можете автоматически подключать его к соединению для передачи данных вашего телефона без необходимости возиться с горячими точками. Вы также используете Android для удаленного входа и выхода из Chromebook, если он находится поблизости. И вы можете использовать Click-to-Call для отправки контактных номеров из дуэта на свой телефон. Обычные предостережения Chrome OS также применимы; Приложения для Android являются хитом или промахом, причем некоторые из них хорошо оптимизированы для Chromebook, некоторые из них в порядке, но хуже, чем их браузерные эквиваленты, а некоторые (привет, Facebook Messenger) являются абсолютными катастрофами. По - прежнему гораздо сложнее загружать приложения, чем на Android. Как только вы поймете, какие приложения вы можете безопасно использовать и что вы должны хранить в Chrome, вы сможете отлично ориентироваться в операционной системе. Но если вы новичок в Chromebook, есть кривая обучения. ПРИМЕНЯЮТСЯ ОБЫЧНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ CHROME OS Самое интересное здесь то, что Google также внесла несколько изменений в Chrome OS, чтобы оптимизировать его для конвертируемого форм-фактора. Google говорит, что Duet-это первое устройство, которое когда-либо запускалось с версией Chrome, которая на самом деле оптимизирована для использования на планшетах. (RIP Pixel Slate). Существует три режима типа” Режим " (когда клавиатура подключена), режим просмотра (когда подставка открыта, а клавиатура отсоединена) и режим просмотра (когда это просто планшет). (Режим просмотра и режим просмотра, по сути, одинаковы, насколько я могу судить). Функция заголовка в режиме просмотра-это новая система навигации по жестам. Длинный свайп вверх отправляет вас на начальный экран, короткий свайп вверх вызывает полку приложений, проводя вверх и удерживая показывает все открытые окна приложений. Проведите пальцем вверх, удерживайте и перетащите окно в одну сторону, чтобы разделить дисплей; проведите пальцем вправо, чтобы вернуться к предыдущему экрану. Я бы не сказал, что эти жесты были обязательно плавными — по крайней мере, по сравнению с тем, что вы увидите на iPad. Но это начало системы, которая, как я вижу, в будущем станет довольно отшлифованной, и они действительно немного упростили просмотр в режиме планшета. Ничто в дуэте Chromebook не идеально; Я мог бы весь день придираться к различным неоптимальным качествам клавиатуры, тачпада, производительности или экрана. Но Дуэт не пытается быть идеальным. Он не предназначен для опытных пользователей и не предназначен для тяжелой многозадачности. Имея это в виду, это самое близкое к совершенству, что я когда-либо видел с ноутбука-планшета за 300 долларов. Если вы ищете забавное устройство для детей, которое также может справляться с работой на дому, или портативный 2-в-1 для просмотра Netflix и отправки электронной почты на ходу, дуэт должен отлично работать. Это солидный хромбук среднего уровня 2-в-1, который не может быть таким дешевым, как сейчас. https://www.theverge.com/21262694/lenovo-chromebook-duet-review-tablet-chromebook-chrome-os-price