MÜSTƏQİL DÖVLƏTİN MÜSTƏQİL MƏTBUATI NECƏ OLMALIDIR?


Şəmsəddin Əliyev,
Azərbaycan Mətbuat Şurasının icraçı katibi
Azərbaycan ikinci dəfə müstəqilliyini 18 oktyabr 1991-ci ildə Dövlət Müstəqilliyi haqqında Konstitusiya Aktının qəbulu ilə bəyan etdi. 100 il bundan öncə isə Azərbaycan müsəlman Şərgində ilk müstəqil, demokratik dövlət kimi Milli Şuranın 1918 ci il mayın 28-də qəbul etdiyi «İstiqlal Bəyannaməsi» ilə elan edilmişdir. Azərbaycan Xalq Cumhuriyyətinin ömrü qısa - 23 ay, müasir demokratik Azərbaycan isə birincinin varisi olaraq artıq 27 ildir ki, Beynəlxalq hüququn subyektidir.
1995-ci il 12 noyabrda (27 noyabrda qüvvəyə minmişdir) qəbul edilən və xalqın iradəsini ehtiva edən Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası Azərbaycanı müstəqil, hüquqi, demokratik, unitar və dünyəvi dövlət olmasını imperativləşdirmişdir. Şükrlər olsun Aləmlərin Rəbbinə!
Məhkəmə ədalətli olmazsa mətbuat da azad və müstəqil ola bilməz

Müstəqil,ədalətli məhkəmə (nəzərə almalıyıq ki, mütləq mənada ədalət dünyanın heç bir ölkəsində olmamış və heç olmayacaq da. Ədalət prinsipi nisbidir) və azad mətbuat. İstənilən sivil cəmiyyətlərdə məhkəmə ədalətli olmazsa, aktların qəbulunda müstəqil deyilsə, mətbuat da azad və müstəqil ola bilməz. Və yaxud da, əksinə. Müstəqil mətbuat olmadan, hakimlər də siyasi və hüquqi müdaxilələrdən qoruna bilməzlər. Yalnız ədalətli və məhkəmə aktlarının qəbulunda müstəqil, prosesual hüquq düşüncələrinə uyğun qərar qəbul etmək bacarıq və qabiliyyətinə malik hakimlər ictimai maraq kəsb edən yazılara görə təqib olunan Söz sahiblərini-jurnalistləri müdafiə edə bilər. Hakimlər də yalnız müstəqil mətbuat vasitəsilə, KİV-də həqiqətə uyğun, mötəbərliyi şübhə doğurmayan informasiyalar vasitəsilə ictimai rəyə yol tapa,məhkəmə hakimiyyətinə etimadı və hakimin yüksək nüfuzunu qoruya bilərlər.
Mətbuatdan gileylənən məmur, siyasətçi, ictimai xadim gəmi kapitanının küləkdən gileylənməsinə bənzər(Ingilis siyasətçisi Enox Pauell).Bu mənada mətbuat hər cür azadlığın keşikçisi və haqsızlıqlara, sui-istifadələrə qarşı qamçıdır-deyərdim. Mətbuat vasitəsilə cəmiyyəti gərginlikdə saxlamaq və yaxud,çaşdırmaq,dünyaya baxmaq üçün pəncərəni açmaq və qapamaq mümkündür. İngilis yazıçısı Oskar Uayld yazır:Amerikada Prezidentin səlahiyyət müddəti 4 il, jurnalistlərin səlahiyyətləri isə müddətsizdir.
Azad ölkələrdə davranışlar açıq-aşkar görünür,ehtimallara söykənməyə dəhliz qalmır. Mətbuat üçün də qanunvericiliklə qadağan olunmuş hallardan başqa hər şey əl çatan olmalıdır. Mətbuat istənilən dövlət,ictimai və kommersiya qurumları ,hətta hakimlərin müstəqilliyi ətrafında formalaşan müsbət rəyi qorumağa qadir“ictimai qalxandır”. Hər şey ədalətlə qələmə alınarsa söz-söhbətlərə və əsassız təqiblərə də yer qalmır.
Dəniz yolçuluğuna çıxanlar üçün gəminin sazlığı nə qədər vacibdirsə, jurnalistlər üçün də səhih mənbələrdən toplanan məlumatları yaymağı qarşısına məqsəd qoymaq bir o qədər vacibdir. Bunu tapmaq da, yaymaq da çətin olduğu qədər həqiqəti əks etydirən məlumatları qəbul etmək də çətin olur. Çünki həqiqət dərman həbləri qədər acı olur. Onun acılığına isə səbr etməyi bacarmırıq. Birinci Napaleon vaxtilə Fransa xalqına xitab edərək demişdi:”Siz, məni Fransanın sahibi kimi görürsünüz. Çox sağ olun. Amma,mən onu azad mətbuatla heç üç ay da idarə etmək məsuliyyətini üzərimə götürməzdim.
Jurnalistlərin sahələr üzrə ixtisaslaşması vacibdir
Etik komponentlər baxımından jurnalistin fəaliyyətindəki müstəqillik,azadlıq və ədalətlilik tərəflər üçün eyni və bərabər səciyyə daşıyır. Məhz ona görə özgəninkiləşməsi mümkün olmayan, lakin özününküləşmiş hüquq və azadlıqlar arasında qarşılıqlı hörmətə söykənən əməkdaşlıq münasibətlərini macrasına yönəltməyə böyük ehtiyac var. İstəməzdim bu məsələdə hər hansı beynəlxalq konvensiya, və ya, normaları rəhbər tutaq. Sadəcə «mətbuat hər bir cəmiyyətin və millətin, redaksiya heyəti isə mənsub olduğu qəzetin,saytın güzgüsüdür» - deyə yanaşmalıyıq.

Hakimiyyətin bütün budaqları ilə mətbuat “budağı” arasında mövcud «xüsusi mülkiyyətçilik» və amirlik ədası ola bilməz, olarsa bu, bir sıra faktorlarla bağlıdır. Bəzən ictimai təsəvvürlərdə jurnalistlər haqqında neqativ dəyərlər dominantlıq edir və yaxud bəzi məmurların nəzərində jurnalistlər «hazır ov» ovçuları, manipulyasiya dəstəsi, «güclülər dünyası»nın qulluqçuları və s. kimi lövbər atırlar. Bəzən hakimiyyətin məhkəmə qolunun toxunulmaz sübyektlərinin jurnalistlərə qarşı «pretenziyaları», daha çox məhkəmə fəaliyyətini qələmə alan, hüquqşünaslıqdan məlumatı olmayan jurnalistlərə qarşı olur. Həqiqət var.
Məsələn, bu yaxınlarda qapalı məhkəmə iclasının gedişini qələmə alan jurnalistdən hədsiz narazı qalan məhbusun şikayətini həyacansız oxumamaq mümükün olmur...Narahatlıqda əsas var. Məhkəmə iclası qapalı keçirilirsə, jurnalistin qarşı tərəfin münasibətini öyrənmədən məsələnin ictimailəşdirməsi ağıla sığmır... Ona görə də, jurnalistlərin sosial, siyasi, idman, kriminal dünya, təhsil, səhiyyə və s.sahələr üzrə ixtisaslaşması vacib məsələlrdəndir.
Məsələn, hakimin hələ qüvvəyə minməmiş aktı olmadan kimisə cinayətkar, oğruluğu hələ sübuta yetməyən subyekti oğru və yaxud, narkoman barədə müvafiq rəy olmadan nəsə yazmaq, vəzifəli şəxslərin fəaliyyəti yoxlanılmadan sui-istifadələr, rüşvətxorluq və korrupsiya faktları ilə bağlı yazıları qarşı tərəfin münasibətini öyrənmədən tələm-tələsik ictimailəşdirmək qeyri peşəkarlığın “meyvəsidirs”. Faktların və hadisələrin səthi araşdırılması isə hüquqi və ya digər sahələr üzrə müvafiq biliyin olmamasının və yaxud, ixtisas üzrə biliyin azlığının nəticəsidir.
Bəzən məhkəmə zalından reportaj hazırlayanlar, növbəti nömrədə əyyaş, bulanıq həyat tərzi keçirən şou «qəhramanlarından» və yaxud «ulduzlarından» yazır. Gündəmdə qalmaq üçün ölkənin büdcəsindəki rəqəmləri guya təhlil edir. Təbii, bunu jurnalistikanın - kütləvi informasiya vasitələrinin institusional hissəsinə, cəmiyyətin çoxfunksiyalı sahəsinə aid etmək olmaz. Faktlara səthi yanaşan jurnalistin hadisələrlə bağlı əldə etdikləri məlumatlar da səhih mənbələrə söykənməz. Mənbənin dərinliyinə baş vurmazsa, hüquqi məntiqin labirintində ilişib qalacaq.
Ələ alınan, kiminsə iradəsindən asılı olan jurnalistika qara ciyər xəstəliyi kimi təhlükəlidir

Bəziləri, fərdi şəkildə məşğul olub müvafiq sahə üzrə bilik əldə edən jurnalistlər əks cavabı versələr də, zənn edirəm ki, lazımdır. Hər bir sahə üzrə, eyni zamanda hüquq-mühafizə orqanlarının və məhkəmə fəaliyyətindən, qalmaqallı proseslərdən reportaj hazırlayanların müvafiq biliyə malik olması arzu olunandır. Tarixdə klassik ənənələrdən və təcrübədən bəlli olur ki, jurnalist şəxsi mütaliənin köməyi ilə hüquqşünaslıq, habelə mühüm sosial-iqtisadi sahələr ilə bağlı müvafiq bilgi əldə edə bilir. Həmin dövrlərdə mütəxəssislərin sayı da az olmuşdur. Lakin, müasir, sivil cəmiyyətdə gedən proseslərin predmetimürəkkəb məsələlərin həlli ilə bağlı olduğundan, jurnalistlərə qarşı ictimai tələbin də dəyişməsi başadüşüləndir. Ən azı jurnalist kiçik və yaxud iri həcmli reportaj hazırladığı müəssisə və təşkilatlarda nə baş verdiyini anlamalı, “buz dağının” görünməyən tərəfinə baş vurmaqda israrlı olmalıdır. Mən belə düşünürəm.
Sırf jurnalist peşəsinə yiyələnənlər də azdır. Humanitar və ya texniki ixtisasa malik şəxslər sırasında müasir jurnalistikada möhürünü vuranlar da var.
Ümumiyyətlə jurnalistika təhqiqat və tədqiqat, müəyyən sahələr üzrə araşdırmaların aparılmasına görə, dövlət orqanlarına nisbətdə fərqli fəaliyyət istiqamətlərində çalışsalar da, məqsəd və ictimai maraq baxımından oxşar işi həyata keçirirlər. Həmin fəaliyyət istiqamətlərinin personajları sırasında ələ alınan, kiminsə iradəsindən asılı olanlar həmişə olmuş və olacaq. Bu, müasir cəmiyyətin qara ciyər xəstəliyi kimi təhlükəlidir.Ona görə də əgər, jurnalist təhqiq etdiyi faktları doğru-dürüst qələmə alırsa bu, dövlətin və cəmiyyətin xeyrinədir.
İcra başçısına qəsd olunur, «biz»lər bunu az qala təqdir edirik.. Belə jurnalistika olmaz!

Məsələn: Böyük Britaniyada mətbuata dair şikayətlər üzrə mili komissiyada sifarişli yazıların dərc edilməsi faktları statistikada ümumi şikayətlərin 0,3%-ni təşkil edir. Bunun əksi olaraq, mətbuata qarşı da şikayətlər üzrə ictimai kollegiyada «sifarişli» ittihamlar az olmur. Sifariş xarakteri daşıyan yazıların motiv və məqsədlərini sübut etmək çətin olsa da, sui-istifadələrin izi sezilir.
Son zamanlar müşahidələrim məni belə qənaətə gəlməyə vadar edir. Əksər oxucular kimi mən də bəzi jurnalistləri qeyri-dəqiq informasiyalardan istifadə etdiklərinə görə qınayıram. Konstitusiya üzrə hər bir vətəndaşın məlumat azadlığı var. Məxfi orqanların fəaliyyəti ilə bağlı məlumatlar istisna olmaqla jurnalist istənilən dövlət orqanlarının fəaliyyəti ilə əlaqədar istədiyi informasiyanı almaq hüququna malikdir . Bunu tənzimləmək üçün müvafiq normativ-hüquqi baza da var. Belə şərait yaradılmışsa jurnalistin digər vasitələrlə yollar axtarması və qeyri-səhih məlumatı maraqlı şəxslərdən alıb yayması arzuolunan deyil.. Zorən bir formula-düstur ortalığa çıxır. Nə qədər səhih və mötəbər məlumatların alınması üçün normal şərait yaradılarsa, bir o qədər də həqiqətə uyğun olmayan məlumatların yayılmasının qarşısı alınar-məhdudlaşacaq.
Cəmiyyətdə narahatlıq doğuran digər hal təhqiredici, böhtan xarakterli, habelə ictimai mənəviyyat əleyhinə olan halları təbliğ və təşviq edən məlumatların yayılmasıdır. Sanki, ictimai münasibətlərə zidd çağırışlar edilir. Xətalıdır! Qəbuledilməzdir!
Bir neçə gün bundan öncə ölkənin əski paytaxtı Gəncədə baş verən hadisələrlə bağlı ziddiyyətli məlumatların informasiya məkanında yer alması ictimaiyyət arasında çaşqınlıq, vahimə, bir fobiya yaratdı. Həqiqəti əks etdirməyən, qısasçılıqla, mənəviyyatsızlıqla müşaiyət edilən çirkin yazılar dərc olundu və «oxucuların» sayı da artdı. Doğrudanmı cəmiyyət belə məlumatlara “susamışdı”? İnanmıram! Bu, qeyri-ciddi saytların, qeyri-ciddi informasiya rəqabəti idi. Sovet vaxtı belə hallar mümkün olmazdı. Ona görə ki, yazmaq mədəniyyəti və senzura varıydı. İndi isə «Mətbuat azadlığı» var. Deməli, sui-istifadələr üçün yer var?
Təsəvvür edin, Gəncə kimi ölkənin ikinci böyük şəhərinin icra başçısına qəsd olunur, «biz»lər bunu az qala təqdir edirik. Bir saytda mühafizəçini «öldürürük», digərində müalicə edirik və Elmar Vəliyevlə bağlı qeyri-ciddi, müxtəlif və həqiqəti əks etməyən məlumatlar… Belə jurnalistika olmaz! … Nə qədər ki, istintaq gedir, həqiqət saydığımız faktları belə qeyd etməklə, istintaqa prosesual niyyətdən kənara çıxmağa şərait yarada bilərik. Elmar Vəliyevə edilən qəsd ümumi təhlükəli üsulla, qulluq mövgeyinə xitam vermək və sair niyyət ilə baş verən ağır və ya, xüsusilə ağır cinayətdir. Amma faktları qabaqlamaq olmaz, istintaq gedir.
Təxminən 16 il bundan öncə şəxsi arxivimdə Krasnodar vilayətində nəşr olunan «Novaya qazeta»da “Uzan! Məhkəmə gəlir” başlıqlı məhkəmə oçerki yadıma düşdü. Jurnalist məhkəmədə - mövcud prosesi yazdıqdan sonra ona başlıq tapa bilmir. Növbətçi müxbir fikirləşmədən yuxarıda qeyd etdiyim «Lojis» Sud idyot» başlığını - məqalənin məzmunu ilə heç bir əlaqəsi olmayan və oxucunu çaşdıran sərlövhəni qeyd edir. Yazı böyük «skandala» səbəb olur. Eyni halı bizim bəzi sayt və qəzetlərdə dərc olunan yazılara da aid etmək olar. Sərlövhə yazının mətnindən bəhrələnməlidir. Başlıq yazının bətnindən doğulmalıdır! Və yaxud,yazı başlığa hamilə olmalıdır.
Məhkəmə binalarında mətbuat nümayəndələri üçün xüsusi şərait yaradılmalıdır

Azərbaycan Mətbuat Şurası məlumat, fikir və sözün ifadəsi azadlığı, məlumatların əldə edilməsi, istifadəsi istiqamətində dövlət siyasətinin formalaşdırılmasında iştirak edir, bu dəyərlərin cəmiyyət tərəfindən qorunmasına səylə çalışır. Şura ictimai qurum olsa da kollegial birlikdir. Birgə qərarlar qəbul olunur. İdarə Heyətinin hər bir üzvü peşəkarlığı, altruist mövqeyi, dövlətçiliyə, Azərbaycan xalqına sədaqəti ilə seçilən personalardır. Kollektiv çox iş görür.(Daha çox iş görmək üçün nizamnamə üzrə fəaliyyət istiqamətlərinin həyata keçirilməsində əlavələrin edilməsinə ehtiyac var.). Mən, arzulamazdım ki, bu çevrənin əhatəsində olan juurnalist dostlarımız həqiqəti yazan qələm sahıblərinin fəaliyyətinə təsir edəcək hallara yol versinlər.
Jurnalistin xoş məramla hər hansı bir obyektə sərbəst girişinə mane olmaq yolverilməzdir. Lakin qeyd etdiyim kimi hər şey ədalətlə qeydə alınarsa, cəmiyyət xeyir görəcək. Hətta məhkəmə proseslərində jurnalistin iştirakı, qeydlərin və audio yazıların aparılmasına sədd çəkmək olmaz. Qanun buna imkan verir. Hesab edirəm ki, Milli Məclisin sessiyalarında akkreditə olunmuş informasiya «məmur»ları necə iştirak edirlərsə, məhkəmələrdə də proseslərə qatılmaq istəyən jurnalistlər üçün əlahiddə, məxsusi yerlər ayırmaq mümkündür. Bir sıra ölkələrdə məhkəmələrdə jurnalistlər üçün xüsusi zallar mövcuddur. Burada mətbuat nümayəndələri müsahibə ala, redaksiyaya müvafiq materiallar göndərə bilərlər. Yeni məhkəmə binalarında prokuror, vəkil üçün necə şərait yaradılırsa, mətbuat nümayəndələri üçün də eyni-bərabər şərait yaradılmalıdır. Mətbuat nümayəndələrinin bu məqsədlə akkreditasiyası Mətbuat Şurası tərəfindən hazırlanmalı və belə şəxslər fərqlənən vəsiqələrlə təmin edilməlidirlər.
Mətbuat heç bir vaxt həddi aşmamalı, sərhədi pozmamalı, mədəniyyət və əxlaqla davranmalıdır

Mətbuat heç bir vaxt həddi aşmamalı, sərhədi pozmamalıdır. «Başqa şəxslərin reputasiyasını müdafiə etmək» bəhanəsi ilə müşayət olunsa belə, mətbuat yenə, qələmə xas mədəniyyət və əxlaqla davranmalıdır. Üzərinə düşən siyasi məsələlər üzrə ideya və məlumatların ictimai maraq kəsb edən problemlərin yayılması missiyasına məsuliyyətlə yanaşmalıdır.
Diqqət çəkən bir mühüm məsələ də var. Mətbuat subyektləri ilk öncə fikrini yazıya çevirən qələmə hörmət və ehtiramla yanaşmalıdırlar. Çünki, bütün səmavi kitablar da müqəddəs qələmlə yazılıb…
KİV-nin nümaynədələri məlumat, fikir və söz, habelə informasiya azadlığına malik olmaq hüquqi ilə, insan və vətəndaşların hüquq və azadlıqları arasında «balansı təmin etməyi» bacarmalıdır. Yəni istənilər halda dərc olunan məlumatın mənbəyini redaksiyadan tələb etmək hüququ qaçılmaz olur. Əgər, başqa vasitələrlə mənbənin müəyyən olunması mümkün olmazsa, məhkəmə vasitəsilə bunu tələb etmək olar.
Avropada təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq təşkilatının 1 avqust 1975-ci il Helsinkidə keçirilən iclasının yekun aktında KİV-in azadlığına aid olan əsas prinsiplərin arasında «Din və inamı, vicdan, söz və fikir azadlıqlarını əks etdirən insan hüquq və azadlıqlarına hörmət» prinsipi xüsusi olaraq qeyd edilir, (VII prinsip). Jurnalist əməkdaşlığının əsas istiqamətləri müəyyən olunur.
İştirakçı dövlətlər də «insanların hüquq və əsas azadlıqlarına, Söz və fikir azadlığını, vicdan azadlığını, irqçiliyə fərq qoymamaq», eyni zamanda «vətəndaşların siyasi, iqtisadi, sosial, mülkü, mədəni və digər hüquq və azadlıqların səmərəli həyata keçirilməsi barədə öhdəlik götürmüşlər. Bütün sadalanan dəyərlər insan şəxsiyyətinə aid olan ləyaqətdən doğur və onun bütöv, hərtərəfli inkişafı üçün əhəmiyyətli rol oynayır. Oxşar müddəa Mülki və Siyasi hüquqlar haqqında Beynəlxalq Paktda da (19.12.1966-cı il) qeyd edilmişdir. 19-cu maddədə fikirini ifadə etmək bir tərəfdən fikir azadlığını, digər tərəfdən məlumat azadlığını özündə ehtiva edir. Bu, fikir azadlığının özünə xas ikili təbiətindən doğur. Hər bir kəsin, heç bir mane olmadan öz fikirlərində qalmaq hüququ vardır. O, sərbəst olaraq müxtəlif məzmunlu informasiyanı almaq, axtarmaq və yaymaq hüququnu Beynəlxalq Paktdan (19 m. 2-ci hissəsi) fərqli olaraq, Azərbaycan Konstitusiyası ilə də əldə edir. Hər iki normada ziddiyyət yoxdur, müddəaların kolliziyasına yol verilmir.
Lakin, istər ölkə qanunvericiliyi, istərsə də beynəlxalq normalar (Paktın 19 m. 3-cü h.) fikrin ifadəsi azadlığında (istifadəçi, əldə edən, yayan) tərəflər üçün xüsusi vəzifə və xüsusi məsuliyyyət nəzərdə tutur. O, ardıcıl ola bilər, amma müəyyən məhdudiyyətlər daxilində. Yəni, mənim azad vətəndaş kimi məlumat və mətbuat azadlığım, onu axtarmaq, yaymaq hüququm var deyə, hər şeyi sübyektiv düşüncəyə uyğun yaya bilərəm - düşünmək sadəlövhlükdür. Bu, müəyyən məsuliyyət yarada bilər.
Sonda ABŞ-nın ikinci prezidenti Tomas Cefferson(1801-1809-cu illər) belə bir ifadə işlətmişdi: əgər mənə “Qəzetsiz hakimiyyət”, və yaxud, “Hakimiyyətsiz qəzet” seçmək imkanı verilsəydi, tərəddüd etmədən ikincisini götürərdim- deyə cavab vermişdi.
Dövlətin təhdükəsizliyinə, ictimai qaydalara, mənəviyyata və əxlaqa zidd informasiyanı axtarıb tapmaq vaxtı öldürməkdən başqa bir şey olmadığı üçün, onu yaymaq jurnalistikaya - cəmiyyətin sosial institutuna və gündəlik informasiya məkanına ciddi ziyan verə bilər.
Özümüzü qorumaq üçün ilk növbədə dövlətçiliyi və ətrafı qorumağa mükəlləf olmalıyıq.
Şərhlər
Автор,видимо выдает желаемое за действительность...
Mətbuat bu gün haqsızlığın və qanunsuzluqların törədiciləri ilə birlikdədir.Qələm tutanlar duza ehtiyacı olan varlıqlar kimi yardımlardan ayrıla bilmirlər.Sonda isə bu yardımlar bitir, ona alışanları pis vəziyyətə salır.Hər şeylərini itirdikdən sonra kiminsə rəhminə ümid bağlayaraq QHT-lərin qapısında girinc olurlar.Yardıma aludəlik jurnalistləri ölkənin problemlərindən uzaq salır və kiminsə təbliğatçısına çevirir.....
Mətbuat heç vaxt həddi aşmamalı sərhəddi pozmamalı,mədəniyyət və əxlaqla davranmalıdır.Bu həddi kim qoyur ona ev verən ya satılmayan qəzetlərə pul yardımı edən? Sən bir 30 ildir bu sahədə "işləyirsənsə "MƏNDƏ 50 İLDİR qəzet oxuyuram Məmurdan ev,rüşvət alan mətbuat sərbəst ola bilməz Azad mətbuat birinci özü özünü maddi təmin etməlidir onun üçündə bazara çıxardığını sata bilməlidir bilmirsə deməli bu keyfiyyətsiz maldır ....
Gəncədə camaata əziyyət ediləndə mətbuat harada idin? İndi çıxmısız belə yazarlara dərs keçməyə......
Azad ölkə istəyirsənsə...savadlı cəmiyyətə,azad iqtisadiyata,təyinatsız məhkəmə sisteminə nail olmalısan.. Baş nazir,Spiker,İH Başçısız da ötüşmək olar.
Bəs, müstəqil dövlətin müstəqil məbuatının "Şurası" neçə olmalıdır, Şəmsəddin bəy?